欧盟可持续原材料战略对话--中欧可持续原材料合作研讨会_阳光创译

欧盟可持续原材料战略对话--中欧可持续原材料合作研讨会

编辑：Suntrans¦发表时间：2017-09-06

欧盟“地平线2020”研究

与创新计划资助项目。

欧盟可持续原材料战略对话

中欧可持续原材料合作研讨会

2017年9月26 – 27日

中国北京市中国职工之家酒店

详细日程

终版(2017年6月)

欧盟的原材料由欧盟国家和非欧盟国家供应。STRADE致力于研究欧盟原材料供应的长期安全保障和可持续性，并在对话的基础上为欧盟未来的原材料供应战略提供具有创新性的政策建议。

2017年9月26 – 27日中国北京

中欧可持续原材料合作研讨会

主办单位

本次研讨会由STRADE（欧盟可持续原材料战略对话项目）团队主办。STRADE是一个由欧盟提供经费的研究项目，致力于通过对话为欧盟未来的原材料供应战略提供具有创新性的政策建议。

欧盟的原材料由欧盟国家和非欧盟国家供应。STRADE致力于研究欧盟原材料供应的长期安全保障和可持续性。该项目通过对话的方式将政府、企业和民间组织聚集在一起，共同为欧盟未来的矿物原材料供应创新战略提供政策建议。

该项目基于环境和社会的可持续性促进欧盟矿物原材料供应的安全保障和提高欧盟采矿工业的竞争力。

STRADE联合体的这一研究项目为期三年（2016 – 2018年）。该联合体由Oeko研究所（德国）、SNL金融公司（瑞典）、 Projekt-Consult咨询公司（德国）、邓迪大学（英国）、Georange非盈利组织（瑞典）、威特沃特斯兰德大学（南非）和Kai Batla公司（南非）等7个独立的成员组成。STRADE将实践经验、法律知识以及最佳实践技术和技能相结合致力于下述工作：

§ 提高欧盟原材料工业的实力

§ 研究欧盟与资源丰富国家的合作战略

§ 促进国际可持续原材料的生产和供应

有关STRADE的更详细资料，请访问网站www.STRADEproject.eu。

合作单位

§ 中国有色金属工业协会（CNIA）/安泰科

§ 中国国土资源部信息中心

§ 中国地质调查局（待确认）

§ 中国矿业联合会（待确认）

§ 北京阳光创译语言翻译有限公司

会议地点

北京市西城区复兴门大街真武庙路1号中国职工之家酒店。

网址： http://www.zgzgzj.com

会议时间

本次研讨会将在2017中国国际矿业大会于2017年9月25日（星期一）闭幕后接着于26日（星期二）至27日（星期三）在北京举行。

与会成员

本次研讨会仅允许应邀者参加。主办方拟从企业界、政府部门和研究机构邀请约50名代表参会。

会议将提供中/英和英/中同声传译。

应邀代表免费参会。

2017年9月26日，星期二
12:00	报到 – 登记
12:15	午餐
13:15	开幕辞 – 中方代表和STRADE团队代表致辞。
13:30	第一次会议 – 欧盟和中国的原材料供应都依赖进口，这是双方合作的基础吗？ § 欧盟如何应对原材料供应的安全保障？ § 中国如何应对原材料供应的安全保障？ § 双方具备合作的共同基础吗？中方专家报告 STRADE团队/欧盟专家报告开放式讨论
15:30	茶歇
16:00	第二次会议 – 中国在欧盟和欧盟在中国的勘探和（或）采矿投资 § 中国公司需要什么？ § 扩大投资的主要瓶颈在哪里？ § 在中国有哪些欧盟经验？中方专家报告欧盟专家报告开放式讨论
18:00	第一天会议结束
19:00	晚餐

2017年9月27日，星期三
8:30	登记 – 欢迎茶
9:00	欢迎辞 – 总结前一天会议
9:30	第三次会议 – 可持续矿业和供应链管理 § 欧盟和中国的现状与展望 – 负责任采矿实践透视和供应链全球尽职调查 § 欧盟国家在从中国采购熔炼金属产品之前的欧盟尽职调查及结果 § 在环境保护和可持续矿业方面存在双方都认可的最佳实践吗？需要为可持续矿物的生产建立新的国际平台吗？中方专家报告 STARDE团队报告开放式讨论
10:30	茶歇
10:45	第三次会议 – 继续第二次会议
12:00	午餐
13:00	第四次会议 – 中国和欧盟关于让资源丰富的发展中国家获得更多实惠的联合战略 § 从在资源丰富的境外国家以往进行的勘探开发中吸取的教训 § 中国和欧盟在非洲矿业愿景背景下参与非洲矿业开发的情况 § 在与发展中国家的商务和政策对话中中欧合作的新机遇中方专家报告 STRADE团队报告开放式讨论
14:00	茶歇
14:30	第四次会议 – 继续第三次会议
15:45	总结和结论
16:00	会议结束 – 感谢与会代表参会!
16:00	联谊酒会
17:30	联谊酒会结束

研讨会由STRADE项目团队主办。

如需注册，请发送电子邮件至info@STRADEproject.eu研讨会地点：北京市西城区复兴门真武庙路1号中国职工之家酒店项目名称：欧洲可持续原材料战略对话	德国应用生态研究所（Oeko-Institut）项目协调人：Doris Schüler Postfach 1771 \| D-79017 Freiburg \| Germany 电话： +49 6151 8191 0
	标准普尔全球市场情报 20 Cananda Square \| Canary Wharf London \| E14 5LH \| UK
	网站： http://www.STRADEproject.eu	由STRADE联合体提供资助。
项目期限： 2015年12月1日 – 2018年11月30日项目预算：欧盟提供经费： 1 ，977 ，508.75欧元	经费来源：该项目由欧盟的“地平线2020”研究与创新计划提供经费。拨款协议编号：689364。