阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-翻译案例 ‾阳光创译为商务部援外地质矿产技术培训班提供翻译服务-> 正文
阳光创译为商务部援外地质矿产技术培训班提供翻译服务
编辑:moyao¦发表时间:2015-08-06

(本网讯)2015年8月4日下午,矿业翻译公司、阳光创译总经理吕国博士带领团队为商务部和重庆地质矿产勘查开发局联合举办的“2015年埃塞俄比亚地质矿产技术培训班”提供了语言支持和翻译服务

吕国博士与埃塞俄比亚培训班学员合影
吕国博士与埃塞俄比亚培训班学员合影

      针对本次培训班的翻译服务,矿业翻译公司、阳光创译总经理吕国博士谈到:“得知我己去过埃塞俄比亚的多次,好几位立即显得格外亲切,叽叽喳喳聊天起来。埃塞俄比亚的朋友问到中国矿业政府官员是否对政策的薪酬满意。我们回答道:政府是非盈利机构,基本的生活费用够了。他们还问到中国政府的反腐问题,我们回答道:自从习大大上台后,反腐效果明显,做企业的普遍反应,相对以前政企关系简单了”。面对淳朴的非洲兄弟,吕国博士谈笑晏晏,一种跨越民族与国别、属于友谊的笑声不时传来。

吕国博士为为商务部援外培训班提供翻译现场

   吕国博士为为商务部援外培训班提供翻译现场

  吕国博士在与埃塞俄比亚培训班学员交流

  吕国博士在与埃塞俄比亚培训班学员交流 

  阳光创译-2015年埃塞俄比亚地质矿产技术培训班

阳光创译-2015年埃塞俄比亚地质矿产技术培训班

    本次培训旨在为埃塞俄比亚的20多名官员提供地质矿产相关的知识技能培训,作为中国地质矿业翻译第一品牌的阳光创译,为本次培训提供书面和语言上的翻译服务,可谓是实至名归。

  据了解,矿业翻译公司、阳光创译曾经在过去的5年中多次为中国地质调查局、商务部举办的多次援外培训班提供翻译服务。矿业翻译公司、阳光创译总经理吕国博士也曾多次率团队前往新加坡、巴基斯坦、乌干达、加拿大陪同翻译和提供口译服务。

  例如2014年5月6日,矿业翻译公司、阳光创译总经理吕国博士为中国国土资源部科技与国际合作司司长姜建军博士提供了本年度亚洲国家地质矿产部门官员研修班的翻译。本次培训班有来自朝鲜、柬埔寨、缅甸、巴布亚新几内亚、东帝汶、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、伊朗、也门等国家的学员,也有来自中国地质调查局、中国地质大学、中广核等矿业领域的官员、专家和领导。  
吕国博士为2014年亚洲国家地质矿产部门官员研修班提供口译现场
吕国博士为2014年亚洲国家地质矿产部门官员研修班提供口译现场  

  2013年12月9-16日,矿业翻译公司、阳光创译总经理吕国博士为中国地质调查局的4位领导访问中国驻乌干达大使馆,乌干达地质调查局,乌干达能源矿山部以及基伦贝铜鼓矿现场考察提供了翻译服务。

吕国博士为中国地质调查局领导访问乌干达地质调查局提供翻译
吕国博士为中国地质调查局领导访问乌干达地质调查局提供翻译

  矿业翻译公司、阳光创译公司在为商务部、中国地质调查局以及国内外矿业公司提供优质的地质矿业翻译的同时,还致力于打造一个矿业投资发展交流的良好信息沟通平台,至今已成功举办两届矿业投资经验交流会。

  矿业翻译公司、阳光创译公司专注于为国内外矿业投资交流活动提供专业的矿业翻译服务,深入贯彻落实“走出去,引进来”发展战略,迎合了习近平主席提出的建设“一带一路”的战略构想。

  矿业翻译公司、阳光创译公司专业打造中国地质矿业翻译第一品牌,旨在为国内外政府、地勘单位、矿业公司、投资机构,能源机构提供语言翻译与矿业咨询服务。


相关新闻链接:





上一篇:阳光创译为2017(第八届)中国钢铁发展论坛提供同传翻...下一篇: 阳光创译为挪威国家石油提供野外陪同技术服务及口译
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室