阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-公司新闻 ‾阳光创译 | 吕国博士简介-> 正文

阳光创译 | 吕国博士简介

编辑:Suntrans¦发表时间:2020-04-24

人物介绍


吕国:北京阳光创译翻译公司(Suntrans)创始人、CEO,北京大学地质学博士后 美国纽约阳光创译矿业咨询公司(NewYork Suntrans Consulting LLC)CEO,中国地质大学(北京)矿物学、岩石学、矿床学博士,博士公派留学于美国迈阿密大学(Miami University),北京大学地质学博士后,曾工作于世界最大矿业公司必和必拓(BHP Billiton)和中国地质调查局境外矿产战略研究室。


他参与编译了各国矿业投资指南丛书以及多部地质矿业领域作品,并持续多年为中国国际矿业大会、加拿大勘探与开发者协会(PDAC)、中国-东盟矿业合作论坛、铁矿石论坛、国土部、中国地质调查局、商务部援外培训班等重要会议和论坛提供翻译服务,受到中国中央电视台CCTV、美国ABC电视台、乌干达国家电视台NT、非洲New Vision、Daily Monitor、Mirror、《中国国土资源报》等媒体的采访和报道,并为多国总统级、部级政要提供过翻译服务。同时,他也曾先后赴加拿大、美国、非洲乌干达、香港、巴基斯坦、斯里兰卡、新加坡等国家和地区提供地质矿业翻译,并参与了许多大型国际矿业项目的收购,他组织及主持了系列国际矿业发展高峰论坛和国际翻译高峰论坛。


1.      北京阳光创译翻译公司 董事长

2.      美国 Suntrans Consulting LLC CEO

3.      中国矿业大学(北京)MTI翻译校外硕导

4.      资深矿业同传翻译  

5.      国际矿业咨询专家

6.      燕辽国际(北京)黄金开发公司 总经理助理

7.      曾就职于世界最大国际矿业公司—必和必拓(BHP Billiton)

8.      曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室

9.      中国地质大学(北京)、美国迈阿密大学以及中国科学院联合培养博士

10.    北京大学 地质学博士后

An Introduction to Dr. Lyu Guo

1.      The Founder and Chairman at Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,

2.      The Founder and CEO at Suntrans Consulting LLC in New York

3.      A supervisor for MTI Students at China University of Mining and Technology (Beijing)

4.      A senior simultaneous interpreter in geology, mining and petroleum industries

5.      A director in International mining consulting Sector of Suntrans

6.      An assistant general manager at Yanliao International (Beijing) gold development company

7.      A geologist & translator in the world's largest international mineral company - BHP Billiton (BHP)

8.      A geologist in overseas mineral Strategy Research Office of China Geological Survey

9.      A PhD in geology jointly cultivated by China University of Geosciences (Beijing), Miami University in the United States and the Chinese Academy of Sciences

10.    A posdoc in geology at Peking University

上一篇:下一篇:阳光创译 | 外语专业学生就业与职业规划
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室