阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-公司新闻 ‾阳光创译赴中国矿业联合会交流学习-> 正文

阳光创译赴中国矿业联合会交流学习

编辑:duxiao¦发表时间:2016-02-20

  2016年1月29号下午,阳光创译语言翻译公司总经理吕国博士带领项目部主管刘旭阳等一行4人来到了中国矿业联合会,先后拜访了中国矿业联合会王家华常务副会长和史军副秘书长,听取了两位领导对本公司2016年进一步开拓新业务和中国矿业企业“走出去”投资战略与策略的建议。

阳光创译总经理吕国博士一行与王家华常务副会长交流合作
图1阳光创译总经理吕国博士一行与王家华常务副会长交流合作

  首先总经理吕国博士向王家华常务副会长就2016年公司发展规划进行了介绍,在新的一年,公司要立足于口笔译多语种服务基础上,突出发挥中国专业地质矿业翻译第一品牌的优势,搭建国内外矿业行业信息、投资桥梁,以此组合资源,未来计划成立一路一带事业部。王家华副会长强调阳光创译公司要充分发挥语言优势,展开市场灵活性,未来企业发展可不限于矿业行业,要在其他行业,尤其是中国的过剩产能行业做好海外对接。王家华副会长指出,现在我国有140多种产能过剩行业,阳光创译语言翻译公司要把语言作为切入点,帮中国企业打前站,帮民营企业打前站,为我国企业“走出去”战略做出贡献。此外,王家华副会长和总经理吕国博士还就“绿色矿业”和海外矿产资源勘探与投资进行了深入探讨。

阳光创译总经理吕国博士一行与史军副秘书长交流合作
图2阳光创译总经理吕国博士一行与史军副秘书长交流合作

  随后,总经理吕国博士又聆听了史军副秘书长关于阳光创译日常管理工作的建议。史军副秘书长充分肯定了阳光创译团队热情向上的状态和积极严谨的精神,她所接触的团队每个人都精神饱满,积极主动,充满了正能量,也正由于此原因,阳光创译才成为我国矿业翻译领军者。史军副秘书长指出这种积极向上的“阳光精神”和“阳光心态”值得推广和学习。

  阳光创译曾为中国矿业协会主办的中国矿业合资格人培训见面会、中国国际矿业资本市场合资格人制度建设座谈会等会议提供了翻译服务。王家华常务副会长连续两次出席了由阳光创译主办的“矿业投资经验交流会”, 并在“2015年(第三届)矿业投资经验交流会”上致开幕词。

王家华在“2015年(第三届)矿业投资经验交流会”致开幕词

  图3王家华在“2015年(第三届)矿业投资经验交流会”致开幕词

阳光创译吕国与王家华常务副会长(右一)在2013中国国际矿业大会上
图4阳光创译吕国与王家华常务副会长(右一)在2013中国国际矿业大会上

吕国与王家华副会长、史军副秘书长(右一)在2015中国国际矿业大会上
图5吕国与王家华副会长、史军副秘书长(右一)在2015中国国际矿业大会上

  王家华为2015年(第三届)矿业投资经验交流会致开幕词

  中国矿业联合会是经国务院批准成立的覆盖矿业全行业的社团法人组织。主要由国内外有关矿业公司(含油田)、地勘企业、全国性矿业同业协会、省级矿业协会(联合会)以及与矿业相关的科研院所(校)和矿业城市自愿组成。其宗旨是遵循矿业自身发展规律、坚持为矿业企业服务、为政府服务、为矿业发展服务。主要功能是在矿业企业和政府间起桥梁、纽带作用。办事机构为秘书局,同时设有若干分会、专业委员会、工作委员会,并办有中国矿业报、中国矿业杂志、中国矿业网、中国矿业年鉴等媒体。依托上述部门和媒体在政策法规咨询、市场信息供给、专业中介服务、国际联络交流以及维护会员权益等多方面提供行业、企业、政府需要的服务。

  北京阳光创译语言翻译有限公司(suntrans)成立于2008年2月,是一家专注于矿业翻译和矿业咨询的公司,中国地质矿业翻译的领军品牌。阳光创译致力于帮助中国矿业公司、地矿单位、矿业投资公司、矿业投资银行走出国门,同时也为海外矿业公司及投融资公司进入中国市场提供专业服务。阳光创译由最初仅有6人的翻译团队发展至今,历时8年,目前已发展成为一支专业高效的翻译团队,拥有专业翻译人员1000余名、核心译审人员60余名、储备译员300余名,外部专家咨询顾问20多人的专业团队,先后为中国国土资源部、国务院发展研究中心、中国商务部、发改委、银监会、中国地质调查局、美国地质调查局、加拿大财政部、巴西卫生部、巴布亚新几内亚政府、欧盟、20国集团等国内外政府部门和组织、中国国际矿业大会、中国-东盟矿业大会、HIMSS(美国医疗信息和管理系统协会)、京交会、广交会、博鳌论坛、达沃斯论坛等重要会议以及其他600多家事业单位和企业单位提供了大量优质翻译服务。累计完成各领域翻译字数超过1亿7000万字,口译服务超过15000小时,服务语言70余种,积累能源专业词汇上百万。

  


上一篇:吕国博士受邀中国石油大学公益演讲下一篇:阳光创译赴中国黄金交流合作
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室