阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页-新闻中心-公司新闻 ‾阳光创译赴中国黄金交流合作-> 正文

阳光创译赴中国黄金交流合作

编辑:duxiao¦发表时间:2016-02-19

2016年1月28日,阳光创译总经理吕国博士、总经理助理张媛媛一行应中国黄金集团资源有限公司傅渊慧副总经理邀请参访中国黄金集团资源有限公司(以下简称中金资源),与中金资源副总经理傅渊慧先生以及北京金有地质勘察公司鄂建新常务副总经理等相关部门负责人就目前矿业发展,矿产资源投资开发,企业海外合作与经验等行业问题进行了沟通与交流,并就后期双方单位合作方向与具体事宜进行了探讨。

  阳光创译力争打造中国地质矿业翻译第一品牌,是国内外矿业企业“走出去引进来”沟通的桥梁。阳光创译是与国内外众多大型矿业企业有着深入合作的专业翻译公司,同时在矿业会展行业,国内外矿产资源投资与谈判等方面开展了大量的业务工作,在外国内外黄金等贵金属行业有着众多客户资源。

  中金资源是中国黄金集团为加强地质信息研究、推进地质资源占有、开展地质技术服务而设立的全资子公司,是中国黄金组建的七大板块之一,对外代表中国黄金集团进行矿权登记、矿权勘查及探矿权类项目并购。过去六年,阳光创译已为中国黄金集团及其下属公司提供了大量翻译服务

阳光创译吕国总经理一行与中金资源交流合作

  图1阳光创译吕国总经理一行与中金资源交流合作

  中金资源副总经理傅渊慧先生对吕国总经理一行的来访表示欢迎,并对目前矿业形势,中金资源的公司概况以及未来发展计划与方向做了整体介绍,国家“一带一路”等政策措施的实施也为中金资源等国内企业实施走出战略,开展海外业务提供的新的机遇。中金资源作为中国黄金全资子公司,已成为中国黄金集团公司重要的资源投融资平台、资源占有的重要力量、地质技术服务和探矿增储的主要力量、资源信息中心。在行业经验以及传统资源以及人才方面有明显的优势,已经做好了走出去的准备,有实力,也有信心在国内外做的更好。

阳光创译总经理吕国博士与中国黄金宋鑫总经理在中国矿业大会上合影

  图2阳光创译总经理吕国博士与中国黄金宋鑫总经理在中国矿业大会上合影

  吕国博士强调,此次会议就双方发展而言意义重大,双方就各自在新的一年里的工作开展做了充分沟通,就下一步展开合作交换了意见,为进一步深入合作的奠定了基础。双方希望此次会议的良好建议应该得到迅速跟进和执行,会后双方就相关议题的落地执行做了进一步沟通,相关工作正在积极展开,双方期待未来合作愉快。最后,吕国总经理祝愿中金资源在新的一年里发展越来越好。  

  中国黄金集团公司(以下简称中国黄金)是国务院国资委管理的黄金行业唯一一家中央企业。组建于2003年初,其前身是成立于1979年的中国黄金总公司。中国黄金是中国黄金协会会长单位,是世界黄金协会在中国的唯一会员单位。中国黄金主要从事金、银、铜、钼等有色金属的勘察设计、资源开发、产品生产和贸易以及工程总承包等业务,是集地质勘探、矿山开采、选矿冶炼、产品精炼、加工销售、科研开发和工程设计与建设于一体的综合性大型矿业公司。目前,黄金资源储量、矿产金产量、冶炼金产量、黄金投资产品市场占有率、黄金选冶技术水平五项指标均居国内行业第一。

  北京阳光创译语言翻译有限公司(suntrans)成立于2008年2月,是一家专注于矿业翻译矿业咨询的公司,中国地质矿业翻译的领军品牌。阳光创译致力于帮助中国矿业公司、地矿单位、矿业投资公司、矿业投资银行走出国门,同时也为海外矿业公司及投融资公司进入中国市场提供专业服务。阳光创译由最初仅有6人的翻译团队发展至今,历时8年,目前已发展成为一支专业高效的翻译团队,拥有专业翻译人员1000余名、核心译审人员60余名、储备译员300余名,外部专家咨询顾问20多人的专业团队,先后为中国国土资源部、国务院发展研究中心、中国商务部、发改委、银监会、中国地质调查局、美国地质调查局、加拿大财政部、巴西卫生部、巴布亚新几内亚政府、欧盟、20国集团等国内外政府部门和组织、中国国际矿业大会、中国-东盟矿业大会、HIMSS(美国医疗信息和管理系统协会)、京交会、广交会、博鳌论坛、达沃斯论坛等重要会议以及其他600多家事业单位和企业单位提供了大量优质翻译服务。累计完成各领域翻译字数超过1亿7000万字,口译服务超过15000小时,服务语言70余种,积累能源专业词汇上百万。

  

  


上一篇:阳光创译赴中国矿业联合会交流学习下一篇:阳光创译赴冶金工业规划研究院向李新创院长及其团队交...
矿业翻译现场
400-6010-935 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:京ICP备11030261号-2 侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室